Museo Nacional de Artes Visuales
Sitemap   RSS    


El ángel fotógrafo, 1957 - Manuel Espínola Gómez (1921-2003)

El ángel fotógrafo, 1957
Manuel Espínola Gómez (1921-2003)

El ángel fotógrafo, 1957
Una obra que continúa el estilo de El ventilador y el diablo. Sigue siendo el trabajo realizado por un artista que le quiso sacar el máximo provecho al óleo sin agregados matéricos (cómo arenas o yesos). "En mi obra siempre rige un cierto principio de desequilibrio, una falta de coincidencia entre los límites entre un gris y un negro". La obra presenta contrapuntos varios entre tonalidades, planos y líneas iluminadas. No hay volúmenes sujetos a referencias naturalistas ni focos de luz definidos, aunque un boceto previo para esta obra - en el que se ven rostros y una figura humana- es mucho más descriptivo.

Escuchar audio


The Photographer Angel, 1957
This is a painting that continues the style of The Fan and the Devil. It is again the work done by an artist who wished to get the most out of oil paint without adding materials such as sand or plaster. He stated: "In my work there is always a certain principle of imbalance, a lack of coincidence between the limits between a gray and a black". Various counterpoints are presented between tones, planes and illuminated lines. There are no volumes subject to naturalistic references or defined sources of light, although a previous sketch for this painting--in which some faces and a human figure are seen--is much more descriptive.

Listen audio


O anjo fotógrafo, 1957
Esta é uma pintura que dá continuidade ao estilo de O ventilador e o diabo. É, ainda, o trabalho realizado por um artista que quis aproveitar o óleo ao máximo sem adicionar materiais não tradicionais, como areias ou gessos. "Há sempre uma espécie de princípio de desequilíbrio que norteia a minha obra, uma falta de coincidência entre os limites entre um cinza e um preto", reflete. Apresentam‑se contrapontos vários entre tonalidades, planos e linhas iluminadas. Não há volumes sujeitos a referências naturalistas nem focos de luz definidos, embora um esboço prévio para este quadro --no qual se veem rostos e uma figura humana-- seja bem mais descritivo.

Ouvir áudio


Newsletter

Horarios al público:
martes a domingos de
13:00 a 20:00 horas.
Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura
Facebook    Twitter    YouTube    Instagram